September 2020

Schreibregeln für die maschinelle Übersetzung

Schreibregeln für die maschinelle Übersetzung

– von Michael Born

Damit der Einsatz der maschinellen Übersetzung innerhalb der Dokumentationsübersetzung funktioniert, reicht es nicht aus, die bestehenden Satzstrukturen eins zu eins von der Ausgangs- in die Zielsprache zu überführen. Vielmehr muss die Sprache und Struktur der Texte auf die Besonderheiten der maschinellen Übersetzung angepasst werden, damit Mensch und Maschine gleichermaßen mit den erstellten Texten umgehen können.

Weiterlesen
Congree-tulations: Congree wird 10 Jahre alt

Congree-tulations: Congree wird 10 Jahre alt

– von Hannah Kaufhold

Am 16. September 2020 wird Congree 10 Jahre alt. Wir freuen uns und danken allen Kunden, Partnern, Freunden, Followern und anderen Wegbegleitern für die schöne gemeinsame Zeit.

Weiterlesen