termXplorer as Terminology Database for Congree
The termXplorer terminology management system serves the coordination, release, and management of terminology throughout the company.
With the help of Congree, termXplorer content can be displayed directly in your editor or editorial system. The connection between termXplorer and Congree takes place by way of loose coupling (automated exchange of TMX files).
The linguistically enhanced Congree Language Check accesses the specialized terminology stored in termXplorer and checks texts for details such as the correct use of terminology. The system returns a terminology notification whenever the author uses a deprecated term or a variant of the recommended term. Linguistic term variants and inflected forms are identified automatically even if they are not stored in termXplorer.
In this way, use of the terminology stored in termXplorer can be ensured throughout the company, regardless of the editor used.
