Partner

Technologiepartner

Adobe Systems GmbH

Adobe ist der weltweit führende Anbieter für Lösungen im Bereich digitales Marketing und digitale Medien. Mit den Werkzeugen und Diensten von Adobe können Kunden digitale Inhalte entwickeln und sie auf allen Medien und über alle Geräte hinweg bereitstellen, ihren Erfolg messen und dauerhaft optimieren sowie mit den daraus gewonnenen Erkenntnissen den Geschäftserfolg maximieren.

www.adobe.com

Author-it Software Corporation

Author-it Software Corporation (ASC) ist ein weltweit führender Hersteller von modularen Redaktionslösungen, mit denen Informationen für verschiedene redaktionelle Inhalte und Ausgabemedien effizient verfasst, geteilt und wiederverwendet werden können. Die Kunden von Author-it berichten eine erhöhte Produktivität, kürzere Time to Market, verbesserte Genauigkeit und Konsistenz, mehr Kundenzufriedenheit und erhebliche Kosteneinsparungen.

www.author-it.com

DITAToo / Intuillion Ltd.

DITAToo is a DITA Content Management System (DITA CMS) that automates and facilitates many of the tasks you have to do everyday. DITAToo DITA CMS lets you quickly find what you need, automatically update links, track reuse, manage translations, control versions, manage content variations, publish to a wide variety of ourput formats, and much more. DITAToo DITA CMS doesn’t require big budgets and weeks to be deployed. Installation and initial configuration will take you no more than 30 minutes. And after installation is done, working with DITAToo is easy!

www.intuillion.com

Expert Communication Systems GmbH

Die Expert Communication Systems GmbH mit Sitz in Haar bei München ist Hersteller des browserbasierten XML-Redaktionssystems Smart Media Creator. Der SMC zeichnet sich dank moderner Technologien und Strukturen durch hohe Effizienz und Benutzerfreundlichkeit aus und lässt sich in zahlreichen Bereichen der Technischen Dokumentation und des Technischen Marketings einsetzen. Einsatzbeispiele sind: Handbücher / Anleitungen, Kataloge / Datenblätter, Software-Dokumentation / Online-Hilfen, Web-Content und mobile Devices, E-Learning oder Marketing-Medien. Expert Communication Systems bietet umfangreiche Dienstleistungen rund um die Einführung und den Einsatz des Redaktionssystems an und trägt damit zu einem schnellen und sicheren ROI von SMC-Projekten ganz unterschiedlicher Größenordnungen bei.

www.ec-systems.de

Fischer Information Technology AG

Fischer Information Technology – mehr als 30 Jahre Erfahrung – ist Anbieter von standardisierten Lösungen für die durchgängige, digitale Produktkommunikation. Das Softwarehaus aus Radolfzell am Bodensee setzt mit dem Redaktionssystem TIM, dem Produktinformationsmanagement TIM connect und der Information Management Platform Sherlock innovative Lösungen für Anlagenbau, Digitalisierung, modernes Content Delivery, mobile Dokumentation bis Videodokumentation um. Zahlreiche Kunden, insbesondere aus dem Maschinen- und Anlagenbau, vertrauen darauf. Alstom, Bosch, Claas, Coperion, DMG Mori, Dräger, Herrenknecht, Hirschmann, Kärcher, Leica Geosystems, Lenze, MTU, Robatech, Rosenbauer, Stihl und weitere Marktführer nutzen die Software vom Bodensee. Wir digitalisieren Verstehen.

www.fischer-information.com 

JustSystems Corp.

JustSystems ist ein führender, weltweit tätiger Software-Anbieter und seit drei Jahrzehnten erfolgreich in der Entwicklung innovativer Informationsmanagement-, Verbraucher- und Unternehmenssoftware. Mit über 2.500 Kunden weltweit setzt das Unternehmen seine globale Expansionsstrategie fort, basierend auf ihrem XMetaL XML-Editor.

www.justsystems.com

Microsoft Deutschland GmbH

Microsoft ist weltweit führender Hersteller von Standardsoftware, Services und Lösungen. Sie helfen Menschen sowie Unternehmen aller Branchen und Größen ihr Potenzial voll zu entfalten. Sicherheit und Zuverlässigkeit, Innovation und Integration sowie Offenheit und Interoperabilität stehen bei der Entwicklung aller Microsoft-Produkte im Mittelpunkt.

www.microsoft.com

Noxum GmbH

Die Noxum GmbH entwickelt und vertreibt Standard- und Individualsoftware für die Bereiche Web-Systeme/Web-Portale, E-Business, Product Information Management, Cross Media Publishing und Technische Kommunikation. Das Noxum Publishing Studio ist dabei als XML-basierte Systemlösung zugleich Content Management und Redaktionssystem in einem Produkt.

www.noxum.de

PTC Inc.

PTC unterstützt Unternehmen dabei, im Zeitalter des Internets der Dinge Produkt- und Servicevorteile zu erzielen. Die PTC Lösungen für Product Lifecycle Management (PLM), Computer-Aided Design (CAD), Application Lifecycle Management (ALM), Supply Chain Management (SCM) und Service Lifecycle Management (SLM) ermöglichen die Aggregation, Analyse und Bereitstellung von Produktinformationen als Grundlage für die Strategie und dynamischen Entscheidungsprozesse, die für den Erfolg ausschlaggebend sind und die Grundlage jeder Prozesstransformation bilden.

www.ptc.com

SCHEMA Gruppe

Die SCHEMA Gruppe entwickelt und vertreibt hochfunktionelle Systemlösungen für die Informationslogistik. Das Component Content Management System SCHEMA ST4 und der SCHEMA Content Delivery Server zählen zu den meistgenutzten Systemen für das modularisierte Arbeiten in der Technischen Redaktion und Dokumentation und kommen heute bei über 500 Kunden zum Einsatz. SCHEMA ST4 und SCHEMA CDS decken alle Funktionen rund um die Erstellung, Versionierung, Variantensteuerung, Übersetzung, Qualitätssicherung, Publikation und Distribution von Produktinformationen ab – von der Serviceinformation auf dem mobilen Endgerät bis zum fertigen Layout für den Printkatalog.

www.schema.de

Integrationspartner

Across Systems GmbH

Die Across Systems GmbH ist Hersteller des Across Language Server, der Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Durch den Einsatz des Translation-Management-Systems kann bei höherer Übersetzungsqualität und Transparenz der Aufwand für Übersetzungsprojekte reduziert werden. Across ist autorisierter Beratungs-, Vertriebs- und Implementierungspartner von Congree. Die Across-Mitarbeiter sind umfassend geschult und können Interessenten zur Funktionsweise und Implementierung der Congree-Produkte beraten.

www.across.net

DOCUFY GmbH

DOCUFY ist ein Spezialist für professionelle Redaktionssysteme für die Technische Dokumentation. Das Unternehmen entwickelt und vertreibt standardisierte Software sowohl als Branchenlösung (COSIMA go!) sowie als branchenunabhängige Lösung (COSIMA enterprise). Die Webanwendung DOCUFY Machine Safety ermöglicht modulare Risikobeurteilungen zur CE-Kennzeichnung gemäß Maschinenrichtlinie.

www.docufy.de

Fischer Information Technology AG

Fischer Information Technology – mehr als 30 Jahre Erfahrung – ist Anbieter von standardisierten Lösungen für die durchgängige, digitale Produktkommunikation. Das Softwarehaus aus Radolfzell am Bodensee setzt mit dem Redaktionssystem TIM, dem Produktinformationsmanagement TIM connect und der Information Management Platform Sherlock innovative Lösungen für Anlagenbau, Digitalisierung, modernes Content Delivery, mobile Dokumentation bis Videodokumentation um. Zahlreiche Kunden, insbesondere aus dem Maschinen- und Anlagenbau, vertrauen darauf. Alstom, Bosch, Claas, Coperion, DMG Mori, Dräger, Herrenknecht, Hirschmann, Kärcher, Leica Geosystems, Lenze, MTU, Robatech, Rosenbauer, Stihl und weitere Marktführer nutzen die Software vom Bodensee. Wir digitalisieren Verstehen.

www.fischer-information.com

IAI (Institut der Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Informationsforschung e.V. an der Universität des Saarlandes)

Das IAI Saarbrücken hat durch seine Pionierarbeit auf dem Gebiet der maschinellen Verarbeitung geschriebener Sprache einen internationalen Ruf erworben. Zu den Entwicklungen des Instituts gehören Technologien zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung sowie Terminologie-, Konsistenz- und Stilprüfung auf Basis einer linguistischen Intelligenz.

www.iai-sb.de

TermSolutions GmbH

Die TermSolutions GmbH berät Kunden aus Industrie und Mittelstand bei der Einführung und Optimierung von Terminologiemanagement. Mit den eigens dafür entwickelten Tools termXplorer und myTerm lassen sich Prozesse zur Terminologieabstimmung, -verwaltung und -prüfung maximal bedarfsgerecht gestalten und unternehmensweit effizient umsetzen. Die Softwarelösungen sind von Terminologen für Terminologen konzipiert und getestet. Individuelle Beratungsleistungen, Seminare und Coachings komplettieren das Angebot.

www.termsolutions.de

Autorisierte Beratungs-, Vertriebs- und Implementierungspartner

Across Systems GmbH

Die Across Systems GmbH ist Hersteller des Across Language Server, der Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Durch den Einsatz des Translation-Management-Systems kann bei höherer Übersetzungsqualität und Transparenz der Aufwand für Übersetzungsprojekte reduziert werden. Across ist autorisierter Beratungs-, Vertriebs- und Implementierungspartner von Congree. Die Across-Mitarbeiter sind umfassend geschult und können Interessenten zur Funktionsweise und Implementierung der Congree-Produkte beraten.

www.across.net

CCS SOLUTIONS GmbH

CCS ist seit über 30 Jahren Ihr globaler Dienstleister zum Thema Informationsmanagement. Wir verstehen uns als Generalunternehmer für unsere Kunden zu den Themen, Content Management, elektronische Ersatzteilkataloge, DMS und PDM Systeme sowie Terminologiemanagement. Ihre Prozesse und Anforderungen stehen im Vordergrund. CCS steht für zuverlässige und kompetente Partnerschaft bei der Beratung, Einführung und Betreuung von IT-Lösungen. Wir setzen dabei auf langjährige Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.

www.ccs-solutions.de

DATACOPY publishing solutions GmbH

Seit mehr als 30 Jahren lösen wir mit Leidenschaft anspruchsvolle Herausforderungen im Umfeld von Publikations-, Dokumentations- und Informationsprozessen. Unser Leistungsspektrum reicht dabei von der Automatisierung qualitativ anspruchsvollster Publikationen für den Druck, über die Optimierung klassischer Technischer Dokumentation und Ersatzteilkatalogen hin zu zukunftsweisenden Lösungen für die Bereitstellung von Serviceinformationen im Zeitalter von Industrie 4.0.

www.datacopy.de

doctima GmbH

Wie lassen sich komplexe Dokumente effizient, qualitätsbewusst und kostengünstig erstellen?

Für unsere Kunden aus Maschinenbau, Software-Entwicklung und dem Finanzbereich entwickeln wir Standards, Prozesse und Lösungen, die Informationen in Wissen verwandeln. Dabei arbeiten wir auf der Basis von erprobten wirtschaftslinguistischen Methoden.

Wir unterstützen Sie bei der Daten-Migration, der Konfiguration von Software-Lösungen, beim Aufbau von Redaktionsprozessen und der Standardisierung und Modularisierung Ihrer Dokumente.

www.doctima.de

Shufrans TechDocs

Shufrans TechDocs ist ein Full-Service-Anbieter für Technische Dokumentation und weltweit führend in Training und Beratung hinsichtlich des ASD-STE100 Simplified Technical English. Mit über 12 Jahren Erfahrung in der Einführung des ASD-STE100 bei Kunden aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Verteidigung, Maschinenbau, Elektronik, Medizingeräte und IT sind wir die führenden Spezialisten in der ASD-STE100-Beratung. Unser Motto: Simplifying your technical English language is what we do best. 

www.shufrans-techdocs.com

Transline Deutschland GmbH

Transline hilft seit mehr als 30 Jahren globale Märkte zu erschließen – mit hoch professionellen Übersetzungen für international aktive Unternehmen. Über 100 Mitarbeiter in Europa und 5.000 Fachübersetzer weltweit machen Transline zu einem der größten deutschen Übersetzungsdienstleister. Die Teams des Unternehmens sind in mehr als 160 Sprachen zuhause – und darauf spezialisiert, exzellente Übersetzungen und kulturell authentische Texte zu liefern. Zu den Kunden von Transline zählen viele große, global agierende Unternehmen. Sie schätzen die Qualität der Übersetzungen, das herausragende, IT-getriebene Projektmanagement und die Schnelligkeit, mit der das Unternehmen Projekte umsetzt. Geschäftsführerin der Transline Deutschland GmbH ist Katja Schabert.  

www.transline.de