Partners

Technology Partners

Adobe Systems GmbH

Adobe is the global leader in digital marketing and digital media solutions. The Adobe tools and services allow its customers to develop digital content, deploy it across media and devices, measure and optimize it over time, and achieve greater business success.

www.adobe.com

Author-it Software Corporation

Author-it Software Corporation (ASC) is a world leader in component authoring solutions, enabling efficient authoring, sharing and reuse of information across a number of content types and published outputs. Author-it clients report increased productivity, reduced time to market, better accuracy and consistency, improved customer experience and substantial cost savings.

www.author-it.com

DITAToo / Intuillion Ltd.

DITAToo is a DITA Content Management System (DITA CMS) that automates and facilitates many of the tasks you have to do everyday. DITAToo DITA CMS lets you quickly find what you need, automatically update links, track reuse, manage translations, control versions, manage content variations, publish to a wide variety of ourput formats, and much more. DITAToo DITA CMS doesn’t require big budgets and weeks to be deployed. Installation and initial configuration will take you no more than 30 minutes. And after installation is done, working with DITAToo is easy!

www.intuillion.com

Expert Communication Systems GmbH

Expert Communication Systems GmbH, a company domiciled in Haar near Munich, is the maker of the browser based XML editing system “Smart Media Creator”. Thanks to modern technology and structures, SMC excels with high efficiency and usability and can be run in many areas of technical documentation and technical marketing. Sample fields of application are: Manuals / instructions, catalogs / data sheet, software documentation / online help, web content and mobile devices, e-learning or marketing media. Expert Communication Systems offers a wide range of services around the installation and application of the editing system, thereby contributing to a fast and safe ROI of projects in different dimensions.

 

www.ec-systems.de

Fischer Information Technology AG

Fischer Information Technology is a provider of standardized solutions for consistent, digital product communication with more than 30 years of experience. The software company based in Radolfzell in South Germany implements innovative solutions for plant construction, digitalization, modern content delivery, mobile documentation and video documentation with its content management system TIM, its product information management system TIM connect and its information management platform Sherlock. Numerous customers, above all in machine and plant construction, trust in our expertise. Alstom, Bosch, Claas, Coperion, DMG Mori, Dräger, Herrenknecht, Hirschmann, Kärcher, Leica Geosystems, Lenze, MTU, Robatech, Rosenbauer, Stihl and other leading companies use the software developed on Lake Constance. We digitize understanding.

www.fischer-information.com

gds GmbH

Today, it does not suffice to simply offer editorial systems alone. gds Group provides a unique full service, encompassing technical documentation with a clear focus on efficiency increase and process optimization.

Our products and services can help you work successfully and in an innovative manner. Perfectly tailored to your sector of industry, our systems and services will help you achieve your goal easily and quickly – regardless of where in the Content Life Cycle you may need our assistance.
We can give you everything you need to be productive. No matter where or when, we can support you in realizing your vision and reaching your goals faster.

Our products are tailored to your requirements and not the other way around, because we concentrate on what is really important – you.

Our solutions help you do everything you do simply (and) better.

www.gds.eu/de

IXIASOFT

Founded in 1998, IXIASOFT is a trusted global leader in the XML content management software industry. Its signature product IXIASOFT CCMS is an award-winning, end-to-end component content management solution (CCMS) that has been deployed by industry leaders such as ARM, Ericsson, Komatsu, Omron, Qualcomm and SAP®.

www.ixiasoft.com

JustSystems Corp.

JustSystems is a leading global software provider with three decades of successful innovation in office productivity, information management, and consumer and enterprise software. With over 2,500 customers worldwide, the company is continuing a global expansion strategy based on its XMetaL XML Editor.

www.justsystems.com

Microsoft Deutschland GmbH

Microsoft is the world's leading manufacturer of standard software, services and solutions, which help people and companies in all sectors and of all sizes to fully develop their potential. During the development of its products, Microsoft focuses on security and reliability, innovation and integration, as well as openness and interoperability.

www.microsoft.com

Noxum GmbH

Noxum GmbH develops and markets standard and individual software for Web systems/Web portals, e-business, product information management, cross-media publishing, and technical communication. The XML-based system solution Noxum Publishing Studio serves as a combined content management and editorial system.

www.noxum.de

PTC Inc.

PTC helps enterprises to achieve product and service benefits in the age of the Internet of things. The PTC solutions for product lifecycle management (PLM), computer-aided design (CAD), application lifecycle management (ALM), supply chain management (SCM), and service lifecycle management (SLM) enable the aggregation, analysis, and provision of product information as the basis for the strategy and dynamic decision-making processes that are vital for the success and form the basis of every process transformation.

www.ptc.com

Quanos Content Solutions GmbH

Quanos Content Solutions is the software specialist for creating and distributing smart information. Founded in 1995 under the name SCHEMA, the company employs over 140 people at its headquarters and development site in Nuremberg.


The XML editing system SCHEMA ST4 and SCHEMA CDS are among the most widely used systems for modularized work in technical editing and documentation and are currently used by more than 600 customers. The widely used XML editing system SCHEMA ST4 is part of the standard equipment of every modern technical editing department, and with SCHEMA CDS smart information becomes smartly accessible. With these tools, editors can easily realize smart information and publish it in all imaginable formats and layouts.


Solutions from Quanos Content Solutions leverage the potential of your technical information and offer 360° control of your content, increase the productivity of your technical documentation and enable smart and individual communication with your target groups. This turns your technical information into a digital source for product innovation.


Software from Quanos Content Solutions has a wide range of applications and is used in mechanical and plant engineering as well as in the automotive, information technology, electronics, medical technology and pharmaceutical industries. Quanos Content Solutions is used by customers such as ABB, Agilent, Andritz, Atlas Copco, Bentley, Bombardier, Bosch, Bundesanzeiger, Carl Zeiss, Caterpillar, Daikin, Daimler, Datev, Doppelmayr, General Electric, Geberit, Haribo, Kaba, Konica Minolta, KSB, MAN, Miele, Austrian Federal Railways, Philips, Porsche, Schaeffler Group, SEW Eurodrive, Siemens, SMA, Stadler, Toyota, TüV, Voith, Weleda and Wincor Nixdorf and and others

Quanos Content Solutions - Passion for smart information

www.quanos-content-solutions.com

 

SDL plc

SDL (LSE: SDL) is the intelligent language and content company. Our purpose is to enable global understanding, allowing organizations to communicate with their audiences worldwide, whatever the language, channel or touchpoint. We work with over 4,500 enterprise customers including 90 of the world’s top brands and the majority of the largest companies in our target sectors. We help our customers overcome their content challenges of volume, velocity, quality, fragmentation, compliance and understanding through our unique combination of language services, language technologies and content technologies.

www.sdl.com

Syncro Soft

Syncro Soft is a privately held software company founded in 1998 with a large area of expertise in XML technologies and single-source publishing. The main product, Oxygen XML Editor, provides the best coverage of today's XML technologies. It complies with the established standards released by W3C and other organisations and enhances the productivity of developers and content authors through an intuitive and innovative XML IDE. Syncro Soft is a member of the W3C.

www.oxygenxml.com

Integration Partners

Across Systems GmbH

Across Systems GmbH is the manufacturer of the Across Language Server, the software platform for all corporate language resources and translation processes. By using the translation management system, the translation quality and transparency can be increased, while the overhead for translation projects can be reduced. Across is an authorized consulting, sales, and implementation partner of Congree. The Across employees receive comprehensive training and can provide prospective users with information on the functionality and implementation of the Congree products.

www.across.net

crossbase mediasolution GmbH

crossbase mediasolution GmbH is provider of a customizable standard software with a modular structure and a fully integrated range of functions. The application areas include PIM, MAM, CMS, Print, Online, ecommerce and CAD/BIM.

The crossbase solution allowes to meet all requirements in the field of global corporate and product communication and at the same time save time and money.

www.crossbase.de

DOCUFY GmbH

DOCUFY is a manufacturer of professional software solutions for the management of product information and product intelligence. Its solutions are used particularly in the automotive industry, in mechanical and plant engineering, and in medical technology by major corporations and medium-sized companies. DOCUFY offers consulting and development services for these software products in order to customize its standard solutions to the requirements of its customers. Professional support and a wide range of training courses complete the offer of the ISO 9001-certified software provider. Based in Bamberg, Germany, the Heidelberg Group company employs around 130 people and has a broad network of partners that extends DOCUFY's software solutions.

www.docufy.de

Fischer Information Technology AG

Fischer Information Technology is a provider of standardized solutions for consistent, digital product communication with more than 30 years of experience. The software company based in Radolfzell in South Germany implements innovative solutions for plant construction, digitalization, modern content delivery, mobile documentation and video documentation with its content management system TIM, its product information management system TIM connect and its information management platform Sherlock. Numerous customers, above all in machine and plant construction, trust in our expertise. Alstom, Bosch, Claas, Coperion, DMG Mori, Dräger, Herrenknecht, Hirschmann, Kärcher, Leica Geosystems, Lenze, MTU, Robatech, Rosenbauer, Stihl and other leading companies use the software developed on Lake Constance. We digitize understanding. 

www.fischer-information.com

Interverbum Technology

Interverbum Technology is a research and development company with head offices in Stockholm and Chicago. We are composed of specialists within the translation management technology industry, providing terminology management solutions for global organizations. Our terminology management system, TermWeb, is a fully cloud-based solution that features an open architecture for easy integration, as well as advanced workflow and administration functionalities to automate and manage your processes. From its inauguration TermWeb has been leading the way in developing the art of terminology management.

interverbumtech.com

Kaleidoscope

Taking Your Content Global - with Kaleidoscope your product will speak every language! The combination of decades of expertise, our software solutions developed in-house, and select software from market-leading technology partners has been making this a reality since 1996. Coupled with the full-service approach from eurocom, Austria's largest and most innovative translation agency, Kaleidoscope offers a unique and unrivaled synergy of language and technology.

www.kaleidoscope.at/en

SDL plc

SDL (LSE: SDL) is the intelligent language and content company. Our purpose is to enable global understanding, allowing organizations to communicate with their audiences worldwide, whatever the language, channel or touchpoint. We work with over 4,500 enterprise customers including 90 of the world’s top brands and the majority of the largest companies in our target sectors. We help our customers overcome their content challenges of volume, velocity, quality, fragmentation, compliance and understanding through our unique combination of language services, language technologies and content technologies.

www.sdl.com

TermSolutions GmbH

TermSolutions GmbH provides software solutions and consulting services for large and medium-sized companies seeking to optimize their corporate terminology management. Highly skilled experts design, develop and test software tools, which exactly meet the terminologist’s needs. The web-based terminology management system termXplorer and the customizable platform myTerm enable organizations to verify and harmonize terminology company-wide and with maximum efficiency. In addition to their software products TermSolutions offers individual coaching, online tutorials and on-site seminars.

www.termsolutions.de

Authorized Consulting, Sales, and Implementation Partner

Across Systems GmbH

Across Systems GmbH is the manufacturer of the Across Language Server, the software platform for all corporate language resources and translation processes. By using the translation management system, the translation quality and transparency can be increased, while the overhead for translation projects can be reduced. Across is an authorized consulting, sales, and implementation partner of Congree. The Across employees receive comprehensive training and can provide prospective users with information on the functionality and implementation of the Congree products.

www.across.net

berns language consulting GmbH

berns language consulting (blc) is an independent consulting firm based in Düsseldorf, Germany. For 15 years we have been helping our customers to use the best language technology the market has to offer. Our blc team consists of trained terminologists, computer linguists and language process experts. We advise on the efficient use of terminology, ontologies and knowledge networks, train machine translation systems and introduce terminology and translation management tools. Our goal is to ensure that our customers can handle the ever-growing volume of text effortlessly through efficient processes. Correct maintenance and automatic processing of the language data, e.g. with machine translation, play an important role in this.

www.berns-language-consulting.de/language/en/

cognitas Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH

cognitas is one of the leading consultants and service providers for all areas of technical documentation. Take advantage of our more than 20 years of experience and expertise in a wide range of industries.
The specialist in technical communication will also accompany you on your path to digital transformation: "cognitas Digital Information Solutions" offers flexible solutions for the digitalization of your product documentation, training and sales channels.

Our quality and information security management program is certified to DIN ISO 9001:2015 & DIN EN ISO/IEC 27001 and guarantees you the highest quality, clear processes and absolute security for your confidential data.

As an independent subsidiary of Canon Deutschland, cognitas employs around 180 staff at 9 locations throughout Germany.

www.cognitas.de

ContentProducts

ContentProducts is helping companies finding suitable solutions for their existing content environment and gain cost savings. We provide advice in acquiring software solutions. ContentProducts specializes in Author Assistance, writing consistently, accurate and in the right terminology for your whole enterprise.

www.contentproducts.nl

Content Rules

Content Rules combines content strategy, content optimization, and content development to maximize the effectiveness of your content and meet your business needs. We’ve developed proven strategies for delivering useful content on the right platform, to the right audience, at the right time—anywhere in the world. The world’s largest and most innovative companies trust us to set global content strategy, optimize content for a worldwide audience, and develop effective content that gets results.

www.contentrules.com

DATACOPY publishing solutions GmbH

For over 30 years, solving demanding challenges in the field of publication, documentation and information-based processes has been our passion. Our range of services extends from the automation of top-quality publications for print, through the optimisation of conventional Technical Documentation and Spare Parts Catalogues to future-oriented solutions for the provision of Service Information in the era of Industry 4.0.

www.datacopy.de

DOKUSCHMIEDE GmbH

Information material that is both vivid and precise can make a difference. It is the difference between understanding and non-understanding, between acceptance and rejection - between success and failure.

We are fully aware of this potential and want to make the most of it. And that is why we see cooperation with our customers as an opportunity to make this difference - for their benefit and for the benefit of their customers.

www.dokuschmiede.de

Fleury & Fleury Consultants

The independent consulting and training company Fleury & Fleury Consultants isupports manufacturers, service providers, public clients and associations with services for the development and deployment of processes, software tools, organization and communication in global information management.

Language standardization enables economical and high-quality product and corporate communication. Fleury & Fleury Consultants advises on the selection and implementation of Congree products as well as on process development for terminology management, editing and translation management.

The company's consulting concept integrates different perspectives and interactions and combines professionally oriented consulting with psychologically and systemically oriented professional and management development.

Our motto is: "Practical, tailor-made and sustainable". In this way, we contribute to an intensive use of tools and a high acceptance of change. We don't just advise – with every project, we also want to contribute to improving global information management.

www.fleuryfleury.com/en/

 

Kaleidoscope

Taking Your Content Global - with Kaleidoscope your product will speak every language! The combination of decades of expertise, our software solutions developed in-house, and select software from market-leading technology partners has been making this a reality since 1996. Coupled with the full-service approach from eurocom, Austria's largest and most innovative translation agency, Kaleidoscope offers a unique and unrivaled synergy of language and technology.

www.kaleidoscope.at/en

SDL plc

SDL (LSE: SDL) is the intelligent language and content company. Our purpose is to enable global understanding, allowing organizations to communicate with their audiences worldwide, whatever the language, channel or touchpoint. We work with over 4,500 enterprise customers including 90 of the world’s top brands and the majority of the largest companies in our target sectors. We help our customers overcome their content challenges of volume, velocity, quality, fragmentation, compliance and understanding through our unique combination of language services, language technologies and content technologies.

www.sdl.com

Shufrans TechDocs

Shufrans TechDocs is a full-service technical documentation provider and the global leader in ASD-STE100 Simplified Technical English training and consultancy. With over 12 years of experience in ASD-STE100 implementation for customers from aerospace, defence, machinery, electronics, medical equipment and IT, we are the leading specialists in ASD-STE100 consultancy. Simplifying your technical English language is what we do best.

www.shufrans-techdocs.com

Transline Deutschland GmbH

For over 30 years, Transline has been helping to develop global markets – with highly professional translations for internationally active companies. More than 100 employees in Europe and approx. 5,000 specialised translators worldwide make Transline one of the largest translation service providers in Germany. The teams are at home in over 160 languages, delivering expert translations and culturally authentic texts. Transline's customers include numerous large global players. They appreciate the company’s high-quality translations, its outstanding IT-driven project management and fast turnaround times. Transline Deutschland GmbH is led by Katja Schabert as the Managing Director.

www.transline.de