Terminology check
Congree supports you with linguistic intelligence throughout the entire life cycle of your terminology. The software identifies linguistic writing variants, such as hyphenation variants, derivations, syntactic variants and synonyms of the correct term. That means that solely on the basis of a preferred term in the database, numerous unwanted term variants are identified automatically.
Term candidates
Congree's linguistic intelligence also helps with terminology compilation. Based on a complex linguistic algorithm, the software identifies potential term candidates and automatically extracts them in their base form so that they can be proposed to be included in the terminology database. This enables you to optimize your terminology management and to conveniently make proposals for expanding the terminology database while creating texts. Congree is also a valuable assistant for complex terminology workflows.
Save time and money: directly when writing
Congree accompanies you as you write. You never have to leave your application. The software shows you terminological information and term candidates. The release level directly shows to you whether you are successfully using your terminology. Without Congree, terminology research and correction takes 13 minutes, on average, for 100 sentences. With Congree, overhead can be reduced to less than 3 minutes. And that pays off, because as everyone knows, time is money.
Interfaces
You don't have to change your writing processes to ensure the correct use of your terminology. Congree gives you support right where your content is created. Congree can be fully integrated in the most popular authoring tools. Furthermore, Congree can be flexibly incorporated into any terminology system. This allows you to continue working with your existing terminology system as usual.
Congree is an open system and therefore a valuable assistant for individual translation processes, sophisticated terminology management and complex terminology workflows.
Why terminology is important
The correct and consistent use of terminology has many benefits for companies. Terminology can be used to represent your company’s concepts of the world. Brand-compliant terms for your products are ensured across all documents. This increases trust and customer loyalty. Consistent terminology facilitates the indexing of your content and thus has a positive impact on how easy it is to find.
With good terminology software, you can easily keep track of your terminology processes. We would be happy to give you personal advice on your specific workflow.
