Eine einheitliche Terminologie ist ein entscheidender Faktor für die unternehmensweite Kommunikation, sowohl intern als auch extern. Eine konsistente Terminologie erleichtert zum Beispiel die Indexierung von Inhalten und verbessert deren Auffindbarkeit. Zudem stärkt sie die Marke, fördert Vertrauen und Kundenbindung. Congree bietet eine Terminologiekomponente, die den gesamten Lebenszyklus der Terminologie unterstützt, von der Erfassung neuer Begriffe bis zur linguistischen Prüfung. Darüber hinaus ermöglicht Congree das Einhalten eines unternehmensweiten Stils, indem Redaktionsleitfäden für alle Abteilungen definiert und bereitgestellt werden. Die Software ist in verschiedenen Anwendungen verfügbar und unterstützt den gemeinsamen Zugriff auf Inhalte über verschiedene Abteilungen hinweg.
