Kurznachricht
Congree unterzeichnet Charta der Vielfalt
Congree unterzeichnet die Charta der Vielfalt und unterstreicht damit ihr Engagement für ein wertschätzendes und vorurteilsfreies Arbeitsumfeld.
WhatImean kann nun auch mobil Deine Texte prüfen!
30 Jahre fehlerfreie Texte mit Stil – jetzt für alle.
Schön, wenn es im Internet viele Programme zur Prüfung der Rechtschreibung gibt. Weniger schön, wenn diese viele Fehler nicht finden, weil die linguistische Intelligenz nicht gut genug ist. Gäbe es doch nur ein Tool, das eine höhere Trefferquote hat…
Congree-Sprachprüfung unterstützt die DIN-Norm für übersetzungsgerechtes Schreiben
Als eine der Initiatorinnen freut sich die Congree Language Technologies GmbH, dass diese Norm nun einen finalen Stand erreicht hat und veröffentlicht wurde.
Die Terminologie von heute ist die Ontologie von morgen
Artikel in Fachzeitschrift für Terminologie
Dr. Axel Theofilidis, Maryline Hernandez und Thiemo von Gillhaußen haben einen interessanten Artikel zum Thema Ontologie geschrieben.
Congree Software-Plattform vorgestellt: WhatImean
Die linguistische Intelligenz hinter WhatImean wird seit über 30 Jahren von Sprachwissenschaftler*innen weiterentwickelt und ist bei hunderten Unternehmen deutschlandweit im Einsatz. Für WhatImean hat Congree den Funktionsumfang auf die Bedürfnisse…
Die Congree Academy öffnet ihre Türen
Congree steht Ihnen ab sofort nicht nur als Software und mit dem bekannten Dienstleistungsportfolio zur Seite, sondern auch mit Lerninhalten in der neu gegründeten Congree Academy.
Congree heißt Jessica Holzapfel und Jessica Nickel willkommen
Seit Anfang des Jahres verstärken die neuen Kolleginnen den Bereich Marketing bei Congree Language Technologies.
Congree setzt auf Thorsten Staab als neuen Marketingleiter
Seit dem 1.9.2021 leitet Thorsten Staab das Marketing bei Congree.
Congree heißt Thiemo von Gillhaußen willkommen
Die neu gegründete Business Unit Congree Search wird ab dem 1. Juli 2021 durch Thiemo von Gillhaußen geleitet.
Xyleme CCMS Announces Integration with Congree Language Technologies Inc.
Congree Language Check & Terminology Extraction now available within Xyleme’s Content Authoring Interface
Xyleme, Inc., announced today an integration with Congree Language Technologies Inc., to provide customers with access to Congree’s linguistic intelligence software within Xyleme’s structured content authoring interface.
Congree veröffentlicht neue Themenseite rund um Diversity und gendergerechte Sprache
Die Themenseite „Diversity und gendergerechte Sprache – inklusiv schreiben leicht gemacht“ zeigt, warum es sich lohnt, inklusiv zu schreiben, und wie Congree dabei helfen kann: www.congree.com/diversity-gendergerecht
Congree Language Technologies Inc. off to a good start with business in the US
VMware and Hologic acquired as customers in the first months of 2021
Congree Language Technologies Inc. announces that it is off to a good start in their activities in North America.
Congree für PIM: Neue Themenseite zeigt den Weg zu erfolgreichen Produktinformationen
Dass Congree für optimierte Textqualität steht, ist mittlerweile über die Branche der Technischen Dokumentation hinaus bekannt. Dass die linguistisch intelligente Software auch für bessere Produktinformationen sorgt, zeigt die neue Themenseite…
Inklusive Sprache im Fokus: LUB und Congree gehen Partnerschaft ein
Die LUB GmbH und Congree bündeln künftig ihre linguistische Expertise.
K15t und Congree gehen Partnerschaft ein
Autorenunterstützung für Confluence
K15t und Congree gehen eine Partnerschaft ein. Im Mittelpunkt steht dabei die gemeinsame Entwicklung einer App zur Autorenunterstützung für Atlassian Confluence.
Congree Connector für Contentserv im Contentserv-Marktplatz erhältlich
Mit dem Congree Connector für Contentserv ist die Congree-Autorenunterstützung mit linguistischer Intelligenz nun auch für die populäre Product Experience Plattform Contentserv verfügbar.
Congree bringt linguistisch intelligente Suche auf den Markt
Congree erweitert seine Produktpalette um Congree Search. Congree Search ermöglicht Unternehmen eine effektivere und effizientere Suche nach Informationen.
Verstärkung im Vertrieb: Congree begrüßt Thomas Bacani als neues Teammitglied
Congree heißt ab dem 01. Oktober 2020 Thomas Bacani als neues Team-Mitglied willkommen.
SDL Partners with Congree to Provide Intelligent Authoring Assistance to Global Content Teams
Customers Benefit from Consistent, High-Quality Content Regardless of Author
SDL (LSE: SDL), the intelligent language and content company, announces a partnership with Congree Language Technologies GmbH, experts in authoring assistance tools and content optimization, to provide linguistic guidance, terminology checks and…
berns language consulting und Congree: Gemeinsam für mehr Textqualität
Die berns language consulting GmbH (Düsseldorf) und die Congree Language Technologies GmbH (Karlsruhe) haben eine sofortige Kooperation vereinbart.
Congree hilft Unternehmen beim Aufräumen ihrer Terminologie
Terminologiearbeit lohnt sich. Irgendwann kommen Unternehmen an einen Punkt, an dem ihre Terminologie einem übervollen Kleiderschrank gleicht: nicht alles passt, vieles ist nicht mehr aktuell, und manches ist sogar defekt. Hier hilft die…
Terminologieaufbau mit linguistischer Intelligenz
Die korrekte und einheitliche Verwendung von Benennungen bietet zahlreiche Vorteile für Unternehmen. Aus diesem Grund widmen sich immer mehr Unternehmen dem Thema Terminologie. Doch was, wenn ein Unternehmen noch keinen einheitlichen Fachwortschatz…
Congree bietet Datenbereinigung für Unternehmen an
In Unternehmen werden laufend Daten erzeugt. Die Informationsberge wachsen – doch was geschieht mit Daten, die veraltet oder sogar inkorrekt sind? Mit der neuen Dienstleistung „Datenbereinigung“ liefert Congree eine Antwort auf diese Frage.
Nun wachse zusammen, was zusammengehört
Die Congree Language Technologies GmbH verstärkt sich
Die Congree Language Technologies GmbH, Softwarehersteller im Bereich Autorenunterstützung und Content-Optimierung, verstärkt sich mit Team und Assets der IAI Linguistic Content Aktiengesellschaft.
Alles neu macht der Juli: Congree-Version 6 erscheint
Die Congree Language Technologies GmbH bringt eine neue Major-Version des Congree Authoring Servers heraus. Dabei standen drei Aspekte besonders im Fokus der Weiterentwicklung: Benutzerfreundlichkeit, Berichtswesen und die linguistische…
Die Dokuschmiede und Congree – Karlsruher Unternehmen gehen Partnerschaft ein
Die Dokuschmiede und Congree haben nicht nur beide ihren Sitz in der Fächerstadt Karlsruhe. Die beiden Unternehmen vereint das, wofür sie stehen: hochqualitative Texte.
Congree und crossbase gehen Partnerschaft ein
Congree und crossbase läuten ihre Partnerschaft mit einer neuen Integration ein. Anwender der PIM-, MAM-, CMS- und Crossmedia-Lösung von crossbase können direkt beim Verfassen von Texten auf die Autorenunterstützung von Congree zugreifen.
Kaleidoscope und Congree: Eine Partnerschaft, die Synergien schafft
Die Unternehmen Kaleidoscope und Congree gehen eine Partnerschaft ein. Ein zentraler Aspekt der Partnerschaft ist, die Synergien im Bereich Terminologie zu nutzen.
Gründung der Congree Language Technologies Inc.
Congree gründet mit der Congree Language Technologies Inc. eine Niederlassung in den USA.
Content Rules and Congree Announce Strategic Partnership
Content Rules, California-based leading experts for content strategy, and Congree Language Technologies, headquartered in Germany and vendor of the Congree Authoring Server, announce a strategic partnership.
Congree heißt Torsten Machert willkommen
Die Congree Language Technologies GmbH freut sich, Torsten Machert als neues Teammitglied zu gewinnen. Mit seiner umfassenden, jahrzehntelangen Branchenerfahrung verstärkt er als Senior Consultant den Bereich Professional Services von Congree. Damit…
Congree präsentiert brandneue Themenseite zu Terminologie
Die korrekte und einheitliche Verwendung von Terminologie bietet zahlreiche Vorteile. Damit die Terminologiearbeit gelingt, können Unternehmen auf Software zurückgreifen, die durch den ganzen Terminologie-Lebenszyklus hindurch Unterstützung bietet.…
IXIASOFT and Congree Announce Technological Partnership
Enabling Companies to Create, Optimize, and Deliver Technical Documentation
IXIASOFT, a global leader in technical documentation solutions based on structured content, and Congree Language Technologies, the German-based vendor of the Congree Authoring Server, announce today a new strategic partnership.
Congree ist nach Karlsruhe umgezogen
Nach der Verselbstständigung im Oktober 2018 ist die Congree Language Technologies GmbH nun in neue, eigene Räumlichkeiten in Karlsruhe umgezogen.
Congree Language Technologies and Syncro Soft announce Congree Integration for Oxygen XML Editor
Congree Language Technologies and Syncro Soft, the company behind the Oxygen XML Editor suite of products, have intensified their partnership. The first step is to make the Congree integration into the Oxygen XML Editor available to the public. With…
Neuer Partner: Interverbum Technology
Interverbum Technology und Congree gehen eine Partnerschaft ein, um ihre Kompetenzen im Bereich Terminologie zu bündeln.
Leonhard Boskov verstärkt den Bereich Professional Services bei Congree
Nach einigen Jahren im IT-Projektmanagement kehrt Leonhard Boskov zurück ins Sprachtechnologie-Umfeld. Ab Juli 2019 vergrößert er als Consultant das Congree-Team.
Global Business Development – Congree setzt auf Michael Mannhardt
Michael Mannhardt verstärkt als Director Global Business Development ab sofort das Team der Congree Language Technologies GmbH.
Congree veröffentlicht neues Whitepaper "Gendergerechtes Schreiben mit linguistischer Intelligenz"
Congree hat ein neues Whitepaper herausgebracht, das illustriert, wie die Software beim gendergerechten Schreiben unterstützen kann.
Congree-Sprachprüfung für Spanisch jetzt verfügbar
Die linguistisch basierte Congree-Sprachprüfung bietet innovative Technologie auf Basis jahrelanger Forschung. Seit Mai 2019 ist sie auch für Spanisch verfügbar.
Jan van der Veen Reinforces Congree Team
Jan van der Veen, an expert in the field of content products with years of experience, is now supporting Congree.
Congree informiert über Simplified Technical English
Die Congree Language Technologies GmbH unterstützt Unternehmen jetzt noch gezielter bei der Umsetzung von Simplified Technical English.
tekom-Jahrestagung 2018
Congree präsentiert sich erstmals als unabhängiges Unternehmen
Die Congree Language Technologies GmbH ist in diesem Jahr erstmals mit einem eigenen Messestand auf der tekom-Jahrestagung in Stuttgart vertreten. Am Stand 2/C13 zeigt der Softwarehersteller im Bereich Autorenunterstützung und Content-Optimierung,…
Verselbstständigung von Congree schafft Voraussetzungen für weiteres Wachstum
Die Congree Language Technologies GmbH, Softwarehersteller im Bereich Autorenunterstützung und Content-Optimierung, ist ab sofort unabhängig.
Congree und Shufrans TechDocs
gehen Partnerschaft ein
Im Mai 2018 sind die Congree Language Technologies GmbH und Shufrans TechDocs eine Beratungs- und Vertriebspartnerschaft eingegangen. Beide Unternehmen ergänzen sich perfekt zum Thema Simplified Technical English (STE).
tekom-Jahrestagung 2017
Congree präsentiert Neuerungen rund um die Terminologiearbeit
Die Congree Language Technologies GmbH rückt auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung das Thema Terminologie in den Mittelpunkt. Am Messestand 2/B06 in Halle C2 des Internationalen Congresscenter Stuttgart (ICS) zeigt das Unternehmen erstmals die…
Congree veröffentlicht Wissensbasis
Die Congree Language Technologies GmbH unterstützt ab sofort alle, die sich für die Optimierung von Content interessieren, mit einem zusätzlichen Angebot. Sie stellt auf ihrer Website eine Wissensbasis mit umfassendem Informationsmaterial bereit.
Congree startet Ideenwettbewerb für Content-Heroes
„Was würde dein Content zu dir sagen, wenn er sprechen könnte?“ Unter diesem Motto startet die Congree Language Technologies GmbH einen Ideenwettbewerb für alle, die täglich mit der Erstellung von Content zu tun haben. Die besten Sprüche werden als…
Congree und TermSolutions starten Integrationspartnerschaft
Am 20. Juni 2017 sind die Congree Language Technologies GmbH und die TermSolutions GmbH eine Integrationspartnerschaft eingegangen. Kunden profitieren in Zukunft von einer optimal abgestimmten Lösung für besonders effiziente Terminologiearbeit.
Congree präsentiert sich auf der tekom-Frühjahrstagung
Die Congree Language Technologies GmbH zeigt auf der diesjährigen tekom-Frühjahrstagung gemäß Veranstaltungsmotto, wie Unternehmen den Weg von der Dokumentation zur Information gestalten können. Dazu begrüßt der Softwarehersteller seine Besucher vom…
Congree als Plug-in für DITAtoo
Mit DITAtoo unterstützen wir ein weiteres Content-Management-System (CMS). Das Tool unterstützt Sie dabei, DITA-basierte Texte wiederzuverwenden, zu teilen und zu publizieren. Die Möglichkeiten bei der Arbeit mit diesem CMS lassen sich ab sofort ganz…
Congree Language Technologies GmbH mit neuem Geschäftsführer
Ab dem 01. März ist Stefan Kreckwitz neuer Geschäftsführer der Congree Language Technologies. Er übernimmt diese Aufgabe von Ahmad Masrieh, der das Unternehmen seit 2012 leitete.
Congree in der „Adobe Online Show für Technische Kommunikation”
Die „Adobe Online Show für Technische Kommunikation“ zeigt in Form von Experteninterviews u.a. Integrationen von Tools für die Technische Kommunikation in Adobe-Produkte. Congree Language Technologies GmbH war zu Gast in der Show und stellte die…
None
Congree ist Mitglied im DTT
Deutscher Terminologie-Tag e.V.
Seit 2015 ist Congree Mitglied im DTT – Deutscher Terminologie-Tag e.V.