Congree UCC als Plattform
für Terminologie

Einheitliche Wortwahl

... als grundlegende Voraussetzung für konsistente Kommunikation, klare Sprache und kostengünstige Übersetzbarkeit.

Terminologie für alle

... denn Corporate Wording wirkt nur, wenn es durchgängig überall dort zum Einsatz kommt, wo Text generiert wird.

Prozesse automatisieren

... damit die Entstehung, Freigabe, Verwendung und Auswertung von definierter Terminologie maximal effizient erfolgt.

Begriff = Knowhow

... denn über die Verwendung in Text hinaus kann Terminologie auch fachliche Informationen und thematische Zusammenhänge dokumentieren.

Corporate Identity

... Sprache und Text repräsentieren immer das Unternehmen, auch wenn sie an unterschiedlichster Stelle und auf unterschiedlichste Weise entstehen.

Terminologie aufbauen

Corporate Wording ist wesentlicher Bestandteil einer Corporate Language und diese wiederum Voraussetzung für eine stringente Corporate Identity. Die Terminologiekomponenten in Congree UCC stellen deshalb leistungsfähige Werkzeuge bereit zur effizienten Identifizierung von Termkandidaten, zur automatisierten Termextraktion, zur Definition von gewünschten und unerwünschten Benennungen, zur internen Abstimmung über strukturierte Workflows und zur nahtlosen Bereitstellung über alle Unternehmensbereiche hinweg.

Einheitlichkeit sicherstellen 

Die nahtlose Integration in alle relevanten Editoren ermöglicht die kontinuierliche Prüfung der verwendete Terminologie direkt beim Schreiben. Dank linguistischer Intelligenz erkennt Congree auch alle Varianten einer Benennung und stellt die einheitliche Verwendung sicher. So wird auch bei Verwendung KI-generierter Texte eine konsistente Unternehmenssprache und eine definierte Textqualität sichergestellt und damit eine effiziente und zielführende Nutzung von generativer KI erst möglich gemacht.

Mehrwerte nutzen

Angereichert durch fachliche Zusatzinformationen, Metadaten, Bild- oder Video-Dateien kann das Terminologiesystem in Congree UCC die Basis sein für eine Wissensdatenbank, deren Nutzen über die Vereinheitlichung von Terminologie weit hinausgeht. Auf Basis der erfassten Benennungen, Definitionen und Relationen entsteht mit vergleichsweise wenig Aufwand ein multilingualer Wissensgraph, der auf unkomplizierte Weise allen Mitarbeitern im Unternehmen zur Verfügung steht.

Unternehmensweit anwenden

Die Sinnhaftigkeit eines Terminologiesystems steht und fällt mit der Akzeptanz im Unternehmen. Als Plattform mit Schnittstellen zu allen gängigen Editoren und KI-Anwendungen stellt Congree UCC die definierte Terminologie und professionelle terminologische Funktionalität überall dort zur Verfügung, wo Text entsteht. In Verbindung mit anderen Komponenten wie dem Style Guide Manager und dem Authoring Memory durchdringt Terminologie als Asset alle betroffenen Bereiche und wird zur durchgängigen Grundlage für konsistente Unternehmenssprache.

Congree UCC im Maschinenbau

Case Study Kiefel GmbHNews Bauer MaschinenCase Study Herrenknecht

Vom börsennotierten Technologiekonzern bis zum hochspezialisierten Hidden Champion setzen Maschinen- und Anlagenbauer jeder Größe auf Congree UCC, um ihre komplexen Produkte zu dokumentieren.

Congree UCC im Fahrzeugbau

Case Study Mercedes-Benz AGVortrag Bosch AutomotiveVortrag Mercedes-Benz AG (Ontologieaufbau)Vortrag Mercedes-Benz AG (Authoring Memory)

Seit über zwei Jahrzehnten setzen Fahrzeughersteller sowie deren Zulieferer für Sprachqualitätssicherung auf die Technologie von Congree.

Congree UCC in der IT-Industrie

Webinar VMwareWebinar Ciena

Congree UCC findet Anwendung bei einer Vielzahl von Kunden der IT-Industrie. Die Kunden kommen unter anderem aus der Softwareentwicklung, dem Handelsportalbereich, der Halbleiterfertigung sowie der Netzwerkausrüstung.

Congree UCC in der Luftfahrt- und Verteidigungs­industrie

Whitepaper Simplified Technical EnglishWebinar Congree UCC in S1000D Umgebungen

Congree UCC unterstützt Firmen aus der Luftfahrt- und Verteidigungsbranche dabei, komplexe Standards und regulatorische Vorgaben einzuhalten.

Congree UCC in Verwaltungen

Whitepaper VerständlichkeitWhitepaper Gendergerechtes Schreiben

Verwaltungen vertrauen auf Congree UCC, um ihre Kommunikation klar, effizient und zugänglich zu gestalten.

Congree UCC bei Markführern

Zahlreiche Marktführer aus unterschiedlichen Branchen setzen Congree UCC ein, um ihre Texterstellung effizienter und qualitativ hochwertiger zu gestalten