Demo vereinbaren

Wissen für Content-Optimierer

Terminologie, Sprachprüfung und Authoring Memory für Profis

Typ
  • Whitepaper (–)
  • Video (–)
  • Fact Sheet (–)
  • Präsentation (–)
  • Case Study (–)
Thema
  • Terminologie (–)
  • Sprachprüfung (–)
  • Authoring Memory (–)
  • Integration (–)

Der Text spricht mich einfach nicht an

Gendern in Marketing-Texten

  • Sprachprüfung

Tone of Voice und Terminologie in der Krisenkommunikation

  • Terminologie
  • Sprachprüfung

Sprachprüfung auf Basis der tekom-Leitlinie „Regelbasiertes Schreiben”

  • Sprachprüfung

Innovatives Qualitätsmanagement in der Automobilindustrie

mit Congree

  • Sprachprüfung
  • Authoring Memory
  • Terminologie

Introduction to Congree

  • Sprachprüfung
  • Terminologie
  • Authoring Memory

The Basics of Content Reuse

  • Authoring Memory

Was eine gute Sprachprüfung ausmacht

  • Terminologie
  • Sprachprüfung

Einsparpotenziale

mit Congree

  • Authoring Memory

Termextraktion aus bestehenden Dokumenten

  • Terminologie

Englisch für Nichtmuttersprachler

  • Sprachprüfung

Content-Optimierung

mit Congree

  • Terminologie
  • Sprachprüfung
  • Authoring Memory

Wissen in Worte fassen

Maryline Hernandez, Universität Strasbourg

  • Terminologie

Terminologiearbeit

mit Congree

  • Terminologie

Congree Anytime

Congree für alle Applikationen

  • Terminologie
  • Sprachprüfung
  • Integration
  • Authoring Memory

Congree Data Grooming

  • Authoring Memory

Implementierung anwenderspezifischer Regeln

  • Sprachprüfung

Adobe InDesign

und Congree

  • Integration

JustSystems XMetaL Author Enterprise

und Congree

  • Integration

JustSystems XMetaL XMAX

und Congree

  • Integration

Microsoft Word

und Congree

  • Integration

PTC Arbortext Editor

und Congree

  • Integration

DOCUFY COSIMA

Integration des Congree Authoring Server

  • Integration

SCHEMA ST4

und Congree

  • Integration

Datenkategorien für die Terminologieverwaltung

Eva Tenschert, tecteam GmbH

  • Terminologie

10 Dinge, die Sie als Autor haben sollten

  • Sprachprüfung
  • Terminologie
  • Authoring Memory

Content Delivery mit MacGyver, Tim Taylor und dem Tatortreiniger

  • Sprachprüfung
  • Terminologie
  • Authoring Memory

Mit Congree arbeiten

  • Terminologie
  • Sprachprüfung
  • Authoring Memory

Sprachprüfung

  • Sprachprüfung

FrameMaker 12

Integration mit dem Congree Authoring Server

  • Integration

Termkandidaten

  • Terminologie

Terminologierecherche

  • Terminologie

Satzwiederverwendung

  • Authoring Memory

DITAToo

und Congree

  • Integration

Author-it

und Congree

  • Integration

Arbortext

und Congree

  • Integration

Warum selbst die Linken ein konservatives Wahlprogramm haben …

  • Terminologie
  • Sprachprüfung

Congree Authoring Server

  • Terminologie
  • Sprachprüfung
  • Authoring Memory

Topic-orientierte Dokumentation, oder wie ich lernte den Baustein zu lieben

  • Sprachprüfung
  • Authoring Memory
  • Terminologie

Englisch als Fremdsprache

Probleme von Nichtmuttersprachlern beim Verfassen englischer Texte

  • Sprachprüfung

Englisch für Nichtmuttersprachler

  • Sprachprüfung

Adobe FrameMaker

und Congree

  • Integration

Mit intelligenter Autorenunterstützung effizient zu besseren Texten

  • Sprachprüfung
  • Authoring Memory
  • Terminologie

Verfahren zur Terminologieprüfung im Vergleich

  • Terminologie

Microsoft Outlook

und Congree

  • Integration

Microsoft PowerPoint

und Congree

  • Integration

ASC Author-it

und Congree

  • Integration

So wird die technische Dokumentation effizienter

Congree im Einsatz bei Herrenknecht

  • Authoring Memory
  • Sprachprüfung
  • Terminologie

Von der Dokumentationserstellung zum topic-basierten Content Management

bei Bosch Automotive Service Solutions

  • Terminologie
  • Sprachprüfung
  • Authoring Memory

Halbzeit ohne Verschnaufpause

Autorenunterstützung und Aftersales - Dokumentation bei der Daimler AG

  • Authoring Memory

Verschiedene Benennungen für dieselbe Sache?

Partner-Webinar mit berns language consulting

  • Terminologie

XMetaL

und Congree

  • Integration

TIM

und Congree

  • Integration

Übersetzungskosten spart man an der Quelle!

  • Authoring Memory

So formulieren Sie Botschaften eindeutig

  • Sprachprüfung

Congree – Software für Texte, die wirken.

  • Sprachprüfung

Checkliste: Übersetzungskosten spart man an der Quelle

  • Terminologie
  • Sprachprüfung
  • Authoring Memory

Regeln für überzeugende Unternehmenskommunikation

  • Sprachprüfung

Congree und Simplified Technical English

  • Sprachprüfung

Wunderwaffe Authoring Memory

  • Authoring Memory

SDL MultiTerm

mit Congree

  • Terminologie
  • Integration

Simplified Technical English mit Congree

  • Sprachprüfung

Maschinelle Autorenunterstützung für Simplified Technical English

  • Sprachprüfung

Simplified Technical English – wie einfach ist es wirklich?

  • Sprachprüfung

Leichte Sprache und regelbasiertes Schreiben in der Technischen Dokumentation

  • Sprachprüfung

Tone of Voice und kontrollierte Sprache – zwei Seiten einer Medaille?

  • Sprachprüfung

Kiefel stellt Sprachqualität in der Technischen Dokumentation mit Congree sicher

  • Terminologie
  • Sprachprüfung

Gendergerechtes Schreiben mit linguistischer Intelligenz

  • Sprachprüfung

The Electronic Style Guide With Linguistic Intelligence

  • Terminologie
  • Sprachprüfung
  • Authoring Memory

Konsolidiert. Komplett. Konsistent – Terminologiearbeit mit Congree

  • Terminologie

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung für die Einführung einer Autorenunterstüztung

BIOS Dr.-Ing. Schaffner Beratungsgesellschaft mbH

  • Authoring Memory

Verständliche und korrekte technische Texte auf Englisch schreiben

Oksana Mikitisin, Transline Deutschland GmbH

  • Sprachprüfung

Chancen und Grenzen der maschinellen Sprachverarbeitung

  • Terminologie
  • Sprachprüfung

Von der Anleitung bis zum Geschäftsbericht

Unternehmensweit einheitliche Kommunikation mit Congree

  • Sprachprüfung

Verständlichkeit von Texten bewerten und verbessern

  • Sprachprüfung
  • Terminologie

Vorteile einer Autorenunterstützung bei der Terminologiearbeit

  • Terminologie

Verständlichen Content erstellen – (k)eine Herausforderung?

  • Terminologie
  • Sprachprüfung

Wie Sie dem Content-Wildwuchs Einhalt gebieten

  • Sprachprüfung
  • Terminologie

Kein Hexenwerk: Guter Content dank AI

  • Terminologie
  • Sprachprüfung

Einführung in Simplified Technical English (STE)

Oksana Mikitisin, Transline Deutschland GmbH

  • Sprachprüfung

Simplified Technical English in der Praxis

  • Sprachprüfung

Mit LEAN-Prinzipien Prozesse in der Technischen Dokumentation optimieren

Jürgen Sapara, tecteam GmbH

  • Terminologie
  • Sprachprüfung
  • Integration
  • Authoring Memory

Verjüngungskur für sprachliche Altdaten

Axel Theofilidis, IAI Linguistic Content AG

  • Sprachprüfung

Sustainable Content Powered by STE

  • Sprachprüfung

Write. Reuse. Repeat.

Why you should rely on Congree Authoring Memory when creating content

  • Authoring Memory

Pre-Editing 4.0 in Theorie und Praxis: Sind Ihre Texte fit für die Maschine?

  • Sprachprüfung
  • Terminologie