Nach dem großen Erfolg der Congree Conference 2025: Neuauflage in 2026!

Die Premiere der Congree Conference war ein voller Erfolg! Dank zahlreicher positiver Rückmeldungen, ausgebuchten Sessions und inspirierenden Diskussionen freuen wir uns, das Event auch im Jahr 2026 erneut durchzuführen.

Wie bereits im Vorjahr steht im Mittelpunkt der Veranstaltung, wie Unternehmen generative KI verantwortungsvoll, effizient und rechtssicher für ihre Kommunikation nutzen können. Die Verbindung aus linguistischer Intelligenz und generativer KI zeigt eindrucksvoll, wie Qualität, Konsistenz und Rechtssicherheit in der Produkt-, Kunden- und Marketingkommunikation gewährleistet werden können – und dennoch große Effizienzgewinne erzielt werden können.

Auch 2026 dürfen Sie sich wieder auf ein hochkarätiges Programm mit renommierten Referentinnen und Referenten freuen, die neueste Erkenntnisse teilen, praxisnahe Einblicke geben und konkrete Lösungswege für den Unternehmensalltag vorstellen.

Workshop-Programm 

Tag 1 - Mittwoch, 14. Oktober 2026

Konferenzteilnehmer haben optional die Möglichkeit, am Vortag am vielseitigen Workshop-Programm teilzunehmen. Die Workshops decken ein breites Themenspektrum ab und bieten spannende Vorträge sowohl für Congree-Bestandskunden als auch Interessenten. Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, jeweils zwei Workshops zu wählen. Die Teilnehmerzahl pro Workshop ist auf 12 Personen begrenzt, wobei die Plätze in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben werden.

13:00 - 14:30 Uhr: Workshops

Zur Auswahl stehen die folgenden Workshops:

• Alexander Becker: 
  Management überzeugen für KI & Sprache
  In diesem Workshop lernen die Teilnehmenden, welchen Einfluss Terminologie, Corporate Language, Künstliche Intelligenz und Sprachqualitätssicherung auf Reputation, Effizienz und Produktivität im Unternehmen haben. Anhand praxisnaher Beispiele und einfacher Business-Case-Kalkulationen werden Nutzenpotenziale sichtbar gemacht und Argumente für gezielte Investitionen in qualitätsgesicherte und KI-gestützte Content-Erstellung vermittelt. Der Workshop richtet sich an alle, die ein besseres Verständnis für moderne, effiziente und strategische Sprachprozesse im Unternehmen gewinnen möchten.
• Ursula Reuther und Luisa Geiger: 
  Terminologieleitfaden entwickeln: Von der Struktur zur Umsetzung
  In diesem interaktiven Workshop erhalten die Teilnehmenden das Handwerkszeug, um einen praxisnahen und nachhaltigen Terminologieleitfaden für ihr Unternehmen zu entwickeln. Gemeinsam werden zentrale Bestandteile wie Geltungsbereich, Zielgruppen, Benennungsbildung, Prozesse und Datenstrukturen erarbeitet und es wird gezeigt, wie daraus ein lebendiges Arbeitsdokument entsteht, das unterschiedliche Unternehmensbereiche wirkungsvoll unterstützt. Mithilfe von Vorlagen, Beispielen und Best Practices beginnen die Teilnehmenden direkt mit der Strukturierung ihres eigenen Leitfadens und nehmen am Ende einen ersten umsetzbaren Entwurf mit.
• Melissa Dombek und Svenja Siedle:
  Redaktionsleitfäden erstellen und optimieren
  Ob Sie einen Redaktionsleitfaden neu erstellen oder einen bestehenden gezielt optimieren möchten – dieser Workshop deckt beide Szenarien ab und zeigt praxisnah, wie Sie mit Congree strukturiert vorgehen. Nach einer kurzen Einführung in gängige Leitlinien und Standards (z. B. tekom oder DIN) erfahren die Teilnehmenden, wie Analyseberichte und Fachkonzepte von Congree beim Aufbau bzw. der Weiterentwicklung eines Redaktionsleitfadens unterstützen. Außerdem lernen Sie, wie Congree Reporting zur Regelevaluierung und zur gezielten Nachjustierung genutzt werden kann. Gemeinsam mit unseren Congree-Expertinnen passen Sie Meldungstexte an und erweitern das Benutzerwörterbuch anhand von Vorschlägen aus dem Client. Ergänzt wird der Workshop durch Erfahrungsaustausch. Sie sind ausdrücklich eingeladen, eigene Fragen mitzubringen.

14:30 - 15:00 Uhr: Kaffeepause

15:00 - 16:30 Uhr: Workshops

Zur Auswahl stehen die folgenden Workshops:

• Philipp Baur: 
  Congree Deep Dive
  Sie möchten Congree kennenlernen oder Ihr Wissen gezielt vertiefen? In diesem Workshop erhalten die Teilnehmenden einen umfassenden Überblick über die Plattform – von linguistischen Grundlagen und dem Styleguide Manager über Editor-Integrationen und technische Anbindungsmöglichkeiten bis hin zur praktischen Autorenunterstützung. Zudem zeigen wir, wie AI-Assisted Content und der Congree TermTiger die Terminologiearbeit und Content-Qualität effizient unterstützen. Der Workshop bietet praxisnahe Einblicke und zeigt, wie Congree wirkungsvoll in bestehende Content-Prozesse integriert werden kann.
• Claudius Hörth und Melissa Dombek: 
  Terminologiearbeit mit Congree
  In diesem Workshop steht das Terminologiemanagement mit Congree und insbesondere die Nutzung von Congree TermTiger im Fokus, mit dessen Einsatz eine wirkungsvolle Terminologiearbeit gewährleistet werden kann.
• Thiemo von Gillhaußen: 
  Sprachqualität in KI-Prozessen mit MCP 
  Wie bleibt Sprachqualität gewahrt, wenn KI immer stärker Inhalte erstellt, übersetzt und automatisiert verarbeitet? In diesem Workshop lernen die Teilnehmenden das Model Context Protocol (MCP) kennen und erfahren, welche Rolle es in agentenbasierten KI-Systemen spielt. Anhand praxisnaher Beispiele zeigen wir, wie Terminologie, Corporate Language und redaktionelle Vorgaben mit MCP gezielt in KI-Prozesse integriert werden können – damit KI nicht nur effizient arbeitet, sondern auch konsistent, markengerecht und qualitativ hochwertig kommuniziert.